| Interview mit Jesper Grønkjær (spanisch) |
 |
| Geschrieben von: PACG |
| Dienstag, den 19. August 2008 um 10:15 Uhr |
Desde primeros de año tiene el Atlético de Madrid un danés en nómina, que se preocupa por desatar un vendaval por las bandas del césped del Calderón. Se llama Jesper Grønkjær y ya el 18 de enero de 2005 le pudimos, en exclusiva la Peña Atlética Centuria Germana realizar una entrevista, la primera fuera de los círculos periodísticos internos del club. J.G.: Mi impresión ha sido buena: en las primeras dos o tres semanas ha sido un poco agotador, por el entrenamiento, las nuevas caras, el idioma que no puedo hablar... he disfrutado no obstante con mi fútbol y por supuesto hay un montón de cosas prácticas que tengo que resolver y eso me tiene un poquito agobiado, así que... estoy deseando salir del hotel. PACG: ¿No tiene entonces aún casa en Madrid? J.G.: No. PACG: Es un hombre viajado: nacido en Groenlandia, ha vivido en Dinamarca, Holanda, Inglaterra. ¿Cuántos idiomas entiende y habla? ¿Está el alemán entre ellos? J.G.: Entiendo el alemán, pero no lo hablo tan bien. Puedo entenderos completamente cuando habláis entre vosotros. Puedo hablar danés, inglés, salir del paso en holandés, noruego, sueco... son más o menos lo mismo, y lo puedo entender. Lo malo es el español... todavía tengo que aprender.  J.G.: Sólo hay un par de jugadores que hablen inglés realmente; algunos salen del paso, trato de usar mis brazos, piernas, dedos... todo lo que pueda ayudar a entenderse; y pienso sólo en fútbol, y su lenguaje es internacional. Todo ayuda, sobre todo que pasamos mucho tiempo juntos. PACG: ¿Y cómo te describirías como jugador en inglés? J.G.: ¿En ingles? PACG: Sí, por poner en un idioma concreto. J.G.: … Eeeeh… PACG: Es un jugador de banda y creemos que es el tradicional jugador de banda que el Atlético andaba buscando. En los partidos en la liga ha jugado generalmente por la izquierda, y sin embargo en la copa más bien por la derecha. ¿Qué posición prefiere y por qué?  PACG: Y comparado con tus otras experiencias, ¿cómo valoras el español? J.G.: Como ya he dicho, llevo aquí sólo unas semanas... PACG: ¿Seguías antes La Liga española? J.G.: No tanto. Quizá hace diez o quince años, cuando Michael Laudrup jugaba para Barcelona, Real Madrid, era probablemente el jugador que todo el mundo conocía en Dinamarca... y tenía como ídolo. Era un embajador allí. PACG: ¿Qué sientes cuando entras al césped del Vicente Calderón vistiendo la rojiblanca?  PACG: Bueno, ¿y qué esperas del equipo para este año, esta temporada y la siguiente que pasarás aquí? J.G.: Quiero ser parte de un equipo de fútbol que siempre juegue al ataque y de forma atractiva. Que juegue en Europa, como es el objetivo del club. Pero habrá que esperar al final de temporada. De momento, al inicio del nuevo año no tuvimos suerte. Pero esperamos mejorar y coger confianza y tener éxito en La Liga. PACG: Apostamos a que conseguirás tres puntos bien por tus goles o asistencias, incluyendo el partido en Barcelona. ¿Nos tomas la apuesta o la aumentas? J.G.: ¿Contra el Barcelona? PACG: Yeah. J.G.:Sí, eso espero, pero no es importante lo que yo haga, sino lo que haga el equipo. Y espero marcar y dar muchas asistencias. Es importante para el equipo jugar bien, porque si el equipo juega bien, yo jugaré bien. Y si eso ocurre, todos tendremos éxito. PACG: Tenemos diez preguntas cortas para usted. J.G.:Yepp. PACG: ¿Su color favorito (el blanco no vale)? J.G.: Probablemente me toca decir: rojo, blanco y azul. PACG: ¿Qué coche lleva? J.G.: Ninguno, no tengo PACG: ¿Con qué animal se identifica más? J.G.: Ni siquiera me lo he preguntado. PACG: ¿Qué prefiere, mar o montaña? J.G.: ¡Mar! PACG: ¿Aparte del fútbol, un deporte favorito? J.G.: Balonmano PACG: ¿Equipo alemán favorito? J.G.: Bochum PACG: ¿Cuál fue la primera palabra que supo decir de niño? J.G.: No sé, no me acuerdo… probablemente mamá, papá, etc. PACG: ¿Qué quería ser de pequeño? J.G.:Imagino que bombero o policía, como la mayoría de los chicos. No me acuerdo PACG: ¿Tenía algún apodo de pequeño? J.G.: Apodos no. Pero sí me acortaban el apellido. PACG: Por ultimo, ¿qué le gustaría decir a nuestros fans en Alemania? J.G.: Ah, sí, seguid animando al equipo, espero que nos veamos por Europa la próxima temporada. PACG: Sr. Grønkjær, muchas gracias por la entrevista… J.G.: No hay problema. PACG: Queremos agradecerle en nombre de todos los fans del atlético del mundo. Publicaremos esta entrevista en español, inglés, danés y alemán en nuestra página web de la peña, y en Atlético Zone, una web internacional del Atlético. Fue un placer tratar con usted, nos veremos en Lorca y Getafe. Le deseamos lo mejor en su carrera y su futuro en rojiblanco. Y esperamos verle en el mundial de Alemania del 2006 y en competición europea con el Atlético. Si necesita ayuda al visitar Alemania con el Atleti, no dude en contactar con nosotros. Muchas gracias! |
